↓ English version below ↓

🇩🇪

Wir arbeiten hart an unserer STATS-Betaphase. Deshalb freuen wir uns, die Version 0.2 unserer STATS-Beta ankündigen zu können. Die wichtigste Verbesserung dieser Version besteht in der besseren Erkennung von Nicht-Spielern, die sich in der Nähe des Spielfelds aufhalten, wie z. B. Trainer oder Fans. Warum ist das wichtig? Wir können zwar, aber wollen eigentlich nicht wissen wie weit Stefan auf der Tribüne laufen musste, um noch ein Bier zu holen. Diese "Nicht-Spieler" verursachen manchmal Probleme für unsere Spielerverfolgung, vor allem gegenüber der Kamera wenn sie zu nahe an das Spielfeld kommen und Spielern ähnlich sehen. Mit Version 0.2 erkennen wir "Nicht-Spieler" noch robuster und schließen sie automatisch vom Tracking aus. Dadurch wird   Genauigkeit stark verbessert und falsche Identifikationen werden stark reduziert. 

Version 0.2 ist bereits live und die Verbesserung greift bereits für die nächsten Spiele!

🇺🇸

We are hard at work during our STATS beta phase. And now we are pleased to announce version 0.2 of our STATS beta. The main improvement in this version is better detection of non-players who are near the pitch, such as coaches or fans. Why is this important? We probably now can, but we don't really want to know how far Stefan had to walk in the stands to get another beer. But these "non-players" sometimes could cause problems for our player tracking, especially towards the camera if they come too close to the pitch and look like players. With version 0.2, we recognize "non-players" even more robustly and automatically exclude them from tracking. This greatly improves accuracy and greatly reduces false identifications. 

Version 0.2 is already live and the improvement is already taking effect for the next games!